Get this?

hendry@tjener:~$ ls -al daasd
ls: daasd: Ingen slik fil eller filkatalog

English please...

unset LANG