Common:
<span class="createlink"><a href="/ikiwiki.cgi?page=___36__FILES_&from=e%2F13010&do=create" rel="nofollow">?</a> $FILES </span> || echo "No files!"; break
More correct:
<span class="createlink"><a href="/ikiwiki.cgi?page=___36____123__var%2Bset__125___&from=e%2F13010&do=create" rel="nofollow">?</a> ${var+set} </span> && echo set || echo unset
Actually using test is better.